↑ Return to About

Community

OMA is all about community. We are a community, and when we talk about community we are referring to programmers, contributors, users, partners, sponsors, mecenae, and all the people that in one way or another use our products, like us, support us, and contribute to our Association or its projects.

OMA is organized into Community Pods, each having a community delegate who interacts with the Association and helps in bringing the best from the community and coordinating the relations between Pod and Association.

For more information please send an e-mail to OMA council.

[important]Implementation of Community Pods and election of User Delegate is on the run and not yet concluded.[/important]

Community Pods

A Community Pod is a form of community organization created by will of users and based on linguistic, regional/local or interest identity. Any type of community organization that applies to be officially recognized by OpenMandriva Association has the mission to help develop and evolve OMA and its products on the same levels.

All the Pods are run and managed with autonomy but still confirming to the Branding, Products and Statutes of OMA.

  • The Pods have the mission to evolve and develop the OM, OMA and OM Projects in a determined area based on language, localization or interest;
  • A Pod may apply for the use of OMA infrastructure with the goal of fulfilling their mission and in compliance with OMA;
  • Each Pod can have to a maximum of 3 coordinators/moderators, that are the responsible in behalf of OMA for that group;
  • Each Pod leader has place in the OpenMandriva General Assembly without power to vote unless they are an OMA Member;
  • Each language/region based Pod has the power to choose their official forum moderators for that region/language;
  • All the Pods are part of the OpenMandriva Ecosystem.

User Delegate

User Delegate is the Community representative in the OpenMandriva Association Advisory Board.

The UD’s mission is to create a bridge between the OMA Council and the Community, bringing to the Council sense, opinions and expectations of the community as well as enhancing the general coordination between all the OMG and the OMA.

  • Only an OMA member can be a User Delegate;
  • User Delegate is elected by the Pods/Community;
  • The UD has a seat on the OMA Advisory Board;
  • The UD can use the OMA infrastructure to fulfill is mission on behalf of OMA;
  • The UD has a mission of collecting new ideas, suggestions, and expectations from the community and presenting them to the council;
  • The UD has a mission of helping all the Pods in integrating with the OM Ecosystem and Association;
  • The UD, in its advisory board role, can lobby in favor of community based on collected information;
  • The UD, in its advisory board role, can also suggest to Council people from the community to be consultants;
  • The UD is elected for 2 years. The non-fulfillment of its mission can lead to loss of title if approved by OMA General Assembly, or through a majority vote of the Pods.

OpenMandriva dreht sich alles um die Gemeinschaft. Wir sind eine Gemeinschaft und damit meinen wir Programmiere, Beitragende, Benutzer, Partner, Sponsoren, mecenae, und alle Menschen, die unsere Produkte auf die verschiedensten Weisen nutzen, uns unterstützen und zu unserer Association oder ihrer Projekte beitragen.

OpenMandriva ist in CommunityPods organisiert. Jedes davon hat einen Community Delegate, der mit der Association inteagiert und dabei hilft, das Beste der Community einzubringen und die Beziehungen zwischen dem Pod und der Association zu koordinieren.

Für weitere Informationen, sendet bitte eine e-mail an den OMA Council.

[important]Die Errichtung der Community Pods und Wahl des Delegierten für die Nutzer läuft und ist noch nicht beendet.[/important]

Community Pods

Ein Community Pod ist eine Form von Communityorganisation, die durch den Willen der Benutzer entsteht und auf sprachlichen, regionalen/lokalen oder Interessen basiert. Jede Art der Community Organisation, die offiziell von der OpenMandriva Association anerkannt wird, hat den Auftrag, OMA und seine Produkte auf den gleichen Levels voran zu bringen.

Alle Pods werden mit Autonomie verwaltet und geführt aber entsprechen dem Branding, Produkten und Statuten von OMA.

  • Die Pods haben den Auftrag OMA, OM und OM Projekte in einem bestimmten Bereich basierend auf Spache, Lokalisierung oder Interesse vor zu bringen
  • Ein Pod kann sich für die Nutzung der OMA-Infrastruktur mit dem Ziel der Vervollkommnung ihrer Mission und Übereinkunft mit OMA, bewerben
  • Jedes Pod kann maximal 3 Koordinatoren/Moderatoren haben, die anstelle von OMA für diese Gruppe zuständig ist
  • Jeder Podleiter hat einen Sitz in der OpenMandriva General Assembly ohne Stimmrecht, es sei denn sie sind OMA-Mitglieder
  • Jede Sprache/Region-basierte Pod kann ihren offiziellen Forummoderator für diese Region/Sprache wählen
  • Alle Pods sind Teil des OpenMandriva-Ökosystems

Delegierter

Der Deligierte ist der Communityrepräsentant im OpenMandriva Association AdvisoryBoard.

Der Auftrag des Delegierten ist die Brückenfunktion zwischen dem OMA Council und der Community und bringt dem Council Meinungen und Erwartungen der Community nahe und verbessert die Koordination zwischen allen OMG und den OMA.

  • Nur ein OMA Mitglied kann ein Benutzerdeligierter sein
  • Der Benutzerdeligierte wird von den Pods/Community gewählt
  • Der Deligierte hat einem Sitz im OMA Advisory Board
  • Der Deligierte kann die OMA Infrastruktur zur Erfüllung seines Auftrags in Übereinkunft mit OMA nutzen
  • Der Deligierte hat einen Auftrag, neue Ideen zu sammen, Vorschläge und Erwartungen von der Community dem Council zu repräsentieren
  • Der Deligierte hat einen Auftrag, allen Pods in der Interaktion mit dem OMA Ökosystem und Association zu helfen
  • Der Deligierte in seiner Advisory Board Rolle kann Lobbyarbeit für seine Community basierend auf gesammelten Informationen betreiben
  • Der Deligierte kann in seiner Advisory Board Rolle kann dem Council Leute aus der Community vorschlagen, Berater zu werden
  • Der Deligierte wird für 2 Jahre gewählt. Die Nicht-Erfüllung seiner Pflichten kann zum Verlust seines Status führen, falls dies durch die OMA Hauptversammlung oder eine Mehrheitswahl der Pods bestätigt wird.

Übersetzung: Maik WagnerOpenMandriva est entièrement tournée vers la communauté. Nous sommes une communauté et lorsque nous parlons de communauté, nous nous référons aux programmeurs, contributeurs, utilisateurs, partenaires, sponsors, mécènes et tous ceux qui d’une façon ou d’une autre utilisent nos produits, nous apprécient, nous soutiennent et participe à l’association ou ses projets.
OpenMandriva est organisé en groupes communautaires (Pods), ayant chacun un délégué qui interagit avec l’association et aide en apportant le meilleur de la communauté et en coordonnant les relations entre le groupe et l’association.

Pour plus d’informations, merci d’envoyer un courriel au conseil d’OMA
[important]La mise en place des groupes et l’élection des délégués des utilisateurs est en préparation[/important]

Pods

Les Pods sont une forme d’organisation de la communauté créée par les utilisateurs volontaires et fondée sur un intérêt commun, linguistique, régional ou local. Tout type d’organisation pouvant être officiellement reconnu par l’association OpenMandriva a pour mission d’aider au développement et à l’évolution d’OMA et ses produits au même niveau.
Tous les Pods fonctionnent et sont gérés en autonomie tout en respectant la présentation, les produits et les statuts d’OMA.

  • Les Pods ont pour objet de faire évoluer et développer OM, OMA et ses projets sur la base d’une communauté linguistique, géographique ou un intérêt commun.
  • Les Pods peuvent demander l’utilisation des infrastructures d’OMA afin de remplir leurs missions et en accord avec OMA.
  • Chaque Pod peut avoir au maximum 2 coordinateurs/modérateurs, responsables de chaque groupe au nom d’OMA.
  • Chaque responsable de Pod a une place à l’assemblée générale d’OMA sans droit de vote à moins d’être un membre d’OMA.
  • Chaque Pod fondé sur une communauté de langage ou régionale peut choisir les modérateurs officiels des forums régionaux ou linguistiques.
  • Tous les Pods font parties de l’écosystème OpenMandriva.

Délégué des utilisateurs (DU)

Le délégué des utilisateurs et le représentant de la communauté au sein du comité consultatif de l’association OpemMandriva.

La mission du DU est d’être un pont entre le conseil d’OMA et la communauté, apportant au conseil ce que ressent la communauté, ses opinions et ses attentes. Il est aussi un élément de coordination entre les groupes et l’association.

  • Seul un membre d’OMA peut être DU
  •   Le DU est élu par les Pods et la communauté
  • Le DU a un siège au comité consultatif d’OMA
  • Le DU peut l’infrastructure d’OMA pour remplir sa mission au nom de l’association
  • Le DU a pour mission de collecter les idées nouvelles, les suggestions et les attentes de la communauté et de les présenter au conseil
  • Le DU a pour mission d’aider les Pods à intégrer l’écosystème OM et l’association
  • Le DU, peut agir au sein du comité consultatif en faveur de la communauté sur la base des informations collectées.
  • Le DU, peut aussi, au sein du comité consultatif, suggérer au conseil que des membres de la communauté soient des consultants.
  • Le DU est élu pour 3 ans. En cas de défaillance dans sa mission, il peut perdre ce titre si cela est approuvé par l’assemblée générale d’OMA ou par la majorité des Pods

.

Trad:jcl

OpenMandriva é totalmente voltada para a comunidade. Nós somos uma comunidade, e quando falamos de comunidade, estamos nos referindo aos programadores, colaboradores, usuários, parceiros, patrocinadores, mecenas, e todas as pessoas que de uma forma ou de outra usam nossos produtos, gostam de nós, nos apoiam, contribuem para nossa Associação ou seus projetos.

OpenMandriva está organizado em Pods comunitários, cada um com um delegado de comunidade que interage com a Associação e ajuda a trazer o melhor da comunidade e coordena as relações entre Pod e Associação.

Para mais informações, por favor envie um e-mail para o conselho OMA.

[important]A implementação dos Pods comunitários e a eleição do Delegado de Usuários está sendo executada mas ainda não esta concluída.[/important]

Pods comunitários

Um Pod comunitário é uma forma de organização comunitária criada por vontade dos usuários e com base na identidade linguística, regional/local ou interesse. Qualquer tipo de organização comunitária que se aplicar a ser oficialmente reconhecida pela OpenMandriva tem a missão de ajudar a desenvolver e evoluir a OMA e seus produtos nos mesmos níveis.

Todos os Pods são executados e gerenciados com autonomia, mas ainda que em conformidade com a Marca, os Produtos e Estatutos da OMA.

  • Os Pods tem como missão evoluir e desenvolver a OM, OMA e projetos OM em uma área determinada com base no idioma, localização ou interesse;
  • O Pod pode solicitar o uso de infraestrutura OMA, com o objetivo de cumprir sua missão e em conformidade com a OMA;
  • Cada Pod pode ter um máximo de 3 coordenadores/moderadores, que são os responsáveis em nome da OMA nesse grupo;
  • Cada líder de Pod tem lugar na Assembleia Geral OpenMandriva sem poder de voto, a menos que ele seja um membro da OMA;
  • Cada Pod baseado na região/idioma tem o poder de escolher seus moderadores do fórum oficial para aquela região/idioma;
  • Todos os Pods são parte do Ecossistema OpenMandriva.

Delegado de Usuários

Delegado de Usuários é o representante da Comunidade no Conselho Consultivo da Associação OpenMandriva.

A missão do UD é criar uma ponte entre o Conselho da OMA e a Comunidade, trazendo para o Conselho o sentido, opiniões e expetativas da Comunidade, bem como melhorar a coordenação geral entre todos, o OMG e a OMA.

  • Somente um membro da OMA pode ser um Delegado de Usuários;
  • Delegado de Usuários é eleito por Pods/Comunidade;
  • O UD tem um assento no Conselho Consultivo OMA;
  • O UD pode usar a infraestrutura OMA para cumprir a missão, em nome da OMA;
  • O UD tem a missão de coletar novas ideias, sugestões e expectativas da Comunidade e apresentá-las ao Conselho;
  • O UD tem a missão de ajudar todos os Pods na integração com o Ecossistema OM e a Associação;
  • O UD, no seu papel no Conselho Consultivo, pode pressionar em favor da Comunidade com base na informação recolhida;
  • O UD, no seu papel de Conselho Consultivo, também pode sugerir ao Conselho pessoas da comunidade para ser consultores;
  • O UD é eleito por 2 anos. O não-cumprimento de sua missão pode levar à perda do título, se aprovado pela Assembleia Geral da OMA, ou através de uma maioria de votos dos Pods.

Tradução: Alisson Oliveira (Linukiss)

OpenMandriva je celá o komunitě. Jsme komunita, a když mluvíme o komunitě, myslíme tím programátory, přispěvatele, uživatele, partnery, sponzory a všechny lidi, kteří tak či onak používají naše produkty, podporují nás nebo pomáhají naší organizaci či přispívají do jejích projektů.
Spolek se skládá z komunitních buněk, každý má svého delegáta, který komunikuje s organizací a pomáhá jí přinést co nejvíce z komunity a udržovat s ní dobré vztahy.
Pro více informací pošlete e-mail radě OMA.
[important]Integrace komunitních buněk a volba jejích delegátů je v přípravě a zatím není dokončena.[/important]

Komunitní buňky

Komunitní buňka je způsob uspořádání komunity vytvořený z vůle našich uživatelů, dělí se podle jazyka, oblasti nebo zájmů.
Všechny fungují autonomně, ale podléhají stanovám a identitě OMA.

  • Cílem buněk je rozvíjet organizaci a její produkty, jmenovitě pak OpenMandriva Lx v dané oblasti působnosti
  • Buňka může zažádat o použití infrastruktury spolku, aby naplnila svůj cíl
  • Každá buňka může mít až 3 koordinátory/administrátory, kteří za ni zodpovídají
  • Každý vedoucí buňky je členem generálního shromáždění bez práva hlasovat (pokud nejsou zároveň členy spolku)
  • Každá buňka založená na základě jazyka/oblasti má právo vybírat své moderátory na oficiálním fóru pro daný jazyk/danou oblast
  • Všechny buňky jsou součástí ekosystému OpenMandriva

Delegát uživatelů

Delegát uživatelů je zástupce komunity v představenstvu.
Jeho úkolem je být prostředníkem mezi radou a komunitou, sdělovat radě názory a očekávání komunity a zlepšit koordinaci mezi skupinami a spolkem.

  • Jenom člen OMA může být uživatelským delegátem
  • Je volen buňkami/komunitou
  • Má místo v představenstvu
  • Jménem organizace může použít její infrastrukturu za účelem naplnění svého cíle
  • Jeho úkolem je shromažďování nápadů, návrhů a očekávání komunity a jejich předkládání radě
  • Má pomáhat všem buňkám s integrací do ekosystému a do spolku
  • V rámci svého postavení v představenstvu může na základě sesbíraných informací lobovat za komunitu/l/i>
  • Rovněž může v rámci svého postavení v představenstvu navrhovat radě konzultanty z řad společenství
  • Je volen na 2 roky. Neplněním úkolů může o svou pozici přijít rozhodnutím generálního shromáždění nebo hlasováním buněk (alespoň polovina se musí vyslovit pro odvolání)