Oct 29 2014

Translation team: new positions open!

Hey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)Hey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)Hola!

Sólo una noticia rápida para aquellos, que quieran comprometerse con OpenMandriva usando sus habilidades lingüísticas durante estos días lluviosos! (y para más adelante también;-p)

Aquí estamos con la sistematización y ampliación de nuestro equipo de traducción y tú eres bienvenido a unirte a nuestro equipo de traductores.

Qué se necesita ? Si tu Inglés es bueno, usted podría ayudarnos con la traducción de la blogPosts (promedio una vez al mes) y las páginas wiki (depende totalmente de su deseo y el tiempo que tiene).

¿Interesado? ¡Genial!

Por favor, envíe un correo electrónico a: join@openmandriva.org con su nombre y el idioma que desea traducir

Gracias, estamos ansiosos de saludarlo 🙂

Traduccion de QuirogaHey hey !

Juste une rapide info pour ceux qui voudraient s’impliquer dans OpenMandriva en utilisant leurs compétences linguistiques en cette période pluvieuse ! (et plus tard aussi ;-p)

Nous organisons et élargissons notre équipe de traduction et vous êtes les bienvenus si vous voulez nous rejoindre !

Ce qui est nécessaire ? Si votre anglais est bon, vous pouvez nous aider à traduire les articles du blog (en moyenne une fois par mois) et les pages du wiki (cela dépend entièrement de votre volonté et le temps que vous avez).

Intéressé(e) ? Super !

Alors envoyez, s’il vous plaît, un e-mail à join@openmandriva.org avec votre nom et votre langue !

Merci et au plaisir de vous accueillir 🙂

Trad: jclHey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)Hey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)Olá!

Uma notícia rápida para aqueles que querem contribuir com o OpenMandriva usando suas habilidades linguísticas nesses dias chuvosos! (e também posteriormente :p).

Estamos sistematizando e aumentando nosso time de tradução e você é muito bem-vindo para juntar-se à nós!

O que é necessário? Se seu Inglês é bom, você poderá ajudar-nos com a tradução dos blogspots (média de um ao mês) e com as páginas Wiki (depende totalmente da sua disposição e seu tempo disponível).

Interessado? Ótimo!

Por favor, envie um e-mail para join@openmandriva.org com seu nome e a linguagem que gostaria de traduzir!

Obrigado, estamos ansiosos para recebê-lo!

Tradução de André IurkoHey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)Hey-hey!

Just a quick news for those, who would like to engage themselves with OpenMandriva using their language skills during these rainy days! (and later on as well;-p)

We are systemizing and enlargering our translation team and you are most welcome to join!

What is needed? If you your English is good, you could help us with translation of the blogposts (average once in a month)  and wiki pages (depends fully on your wish and time you have).

Interested? Great!

Please send then an email to join@openmandriva.org  with your name and language you wish to take on!

Thanks and looking forward to greeting you:)

7 comments

Skip to comment form

    • Quiroga on October 29, 2014 at 9:07 pm

    Hola!

    Sólo una noticia rápida para aquellos, que quieran comprometerse con OpenMandriva usando sus habilidades lingüísticas durante estos días lluviosos! (y para más adelante también;-p)

    Aquí estamos con la sistematización y ampliación de nuestro equipo de traducción y tú eres bienvenido a unirte a nuestro equipo de traductores.

    Qué se necesita ? Si tu Inglés es bueno, usted podría ayudarnos con la traducción de la blogPosts (promedio una vez al mes) y las páginas wiki (depende totalmente de su deseo y el tiempo que tiene).

    ¿Interesado? ¡Genial!

    Por favor, envíe un correo electrónico a: join@openmandriva.org con su nombre y el idioma que desea traducir

    Gracias, estamos ansiosos de saludarlo 🙂

      • JZA on November 10, 2014 at 3:35 pm

      Me interesa ver donde puedo ayudar. Tienen algun vinculo para la traduccion.

    • Quiroga on October 29, 2014 at 9:10 pm

    Ups !

    Translation team: new positions open! – Equipo de traducción: nuevas posiciones abiertas!

      • rugyada on October 30, 2014 at 6:12 pm

      Gracias Quiroga 🙂

  1. Gracias! 🙂

    • André Iurko on November 3, 2014 at 1:14 am

    Time de Tradução: Novas vagas abertas!

    Olá!

    Uma notícia rápida para aqueles que querem contribuir com o OpenMandriva usando suas habilidades linguísticas nesses dias chuvosos! (e também posteriormente :p).

    Estamos sistematizando e aumentando nosso time de tradução e você é muito bem-vindo para juntar-se à nós!

    O que é necessário? Se seu Inglês é bom, você poderá ajudar-nos com a tradução dos blogspots (média de um ao mês) e com as páginas Wiki (depende totalmente da sua disposição e seu tempo disponível).

    Interessado? Ótimo!

    Por favor, envie um e-mail para join@openmandriva.org com seu nome e a linguagem que gostaria de traduzir!

    Obrigado, estamos ansiosos para recebê-lo!

      • rugyada on November 4, 2014 at 11:15 am

      Obrigado André Iurko 🙂

Comments have been disabled.