Jul 09 2014

Montpellier: heat and storms and OpenMandriva

And yet comes another public appearance and another successful presentation of our team work!

France greeted us with festivals and great weather, which improved specially for the RMLL weekend! You bet that our friends organizers are good Shamans:) That was especially important, since Linux exhibition south French style takes place outside!

Our Kernel Shaman Nicco, the Magician TPG, the Spellbinder Colin (Itchka) had no rest telling visitors of our progress and plans, but the greatest load was on the shoulders of our French speaking part of the magic team: Jean-Claude (jclvanier) and Raph (ashledombos), who not only were the speakers, but also “French connection” for OMA, doing all the translations work as well. We are sorry that not all who wished made it and looking forward to new meetings!

Great interest from the public, many productive talks with friends from other projects, planning cooperation and common activities.

Grateful thanks to RMLL – we will be back:)

OpenMandriva at Montpellier RMLL 2014

OpenMandriva at Montpellier 2014 1729 OpenMandriva at Montpellier 2014 1718 OpenMandriva at Montpellier 2014 1714 OpenMandriva at Montpellier 2014 1709 OpenMandriva at Montpellier 2014 1708 OpenMandriva at Montpellier 2014 1707 OpenMandriva at Montpellier 2014 1701 colin-stalmOpenMandriva at Montpellier 2014 1692 IMG_1689 OpenMandriva at Montpellier 2014 1688 OpenMandriva at Montpellier 2014 1687

🙂Y sin embargo viene otra aparición pública y otra exitosa presentación de nuestro equipo de trabajo.

Francia nos recibió con fiestas y buen clima, que mejoró especialmente para el fin de semana del RMLL! Ya lo creo que nuestros amigos organizadores son buenos chamanes 🙂 Eso fue especialmente importante, ya que la exposición Linux en el sur francés tiene lugar fuera!

Nuestro Kernel Chamán Nicco, el Mago TPG, la trampa de la araña Colin (Itchka) no tuvieron descanso contando a los visitantes de nuestro progreso y planes, pero la mayor carga estaba sobre los hombros de nuestra parte de habla francesa, de nuestro equipo mágico: Jean-Claude (jclvanier) y Raph (ashledombos), que no sólo eran los altavoces, sino también la “conexión francesa” para OMA, haciendo que todas las traducciones funcionaran tan bien. Sentimos no haber hecho todo lo deseado y esperamos nuevas reuniones!

Gran interés del público, muchas conversaciones productivas con amigos de otros proyectos, planificación de actividades comunes y cooperación.

Agradecido gracias a RMLL – volveremos:)

OpenMandriva at Montpellier RMLL 2014

OpenMandriva at Montpellier 2014 1729 OpenMandriva at Montpellier 2014 1718 OpenMandriva at Montpellier 2014 1714 OpenMandriva at Montpellier 2014 1709 OpenMandriva at Montpellier 2014 1708 OpenMandriva at Montpellier 2014 1707 OpenMandriva at Montpellier 2014 1701 colin-stalmOpenMandriva at Montpellier 2014 1692 IMG_1689 OpenMandriva at Montpellier 2014 1688 OpenMandriva at Montpellier 2014 1687

🙂

 

Traduccion de Quiroga

 Et voilà une autre apparition publique et une autre présentation réussie de notre travail d’équipe !

La France nous a accueillis avec des festivals et le beau temps, qui s’est amélioré spécialement pour le week-end des RMLL ! Vous pouvez parier que nos amis organisateurs sont de bons chamans 🙂 Cela est particulièrement important, car l’exposition Linux, style midi de la France, a eu lieu en extérieur !

Notre shaman kernel Nicco, le magicien TPG, le jeteur de sorts Colin (Itchka) n’ont pas eu de repos en racontant aux visiteurs de nos progrès et nos projets, mais la plus grande charge était sur ​​les épaules de la partie francophone de l’équipe magique: Jean-Claude (jclvanier) et Raph (ashledombos), qui non seulement sont les locuteurs, mais aussi la « French connection » d’ OMA, assurant toutes les traductions. Nous sommes désolés que tous ceux qui le souhaitaient n’ont pas pu participer mais il y aura d’autres rencontres !

Grand intérêt de la part du public et nombreux entretiens productifs avec des amis d’autres projets en prévoyant coopération et activités communes.

Tous nos remerciements aux RMLL – nous reviendrons 🙂

OpenMandriva at Montpellier RMLL 2014

OpenMandriva at Montpellier 2014 1729 OpenMandriva at Montpellier 2014 1718 OpenMandriva at Montpellier 2014 1714 OpenMandriva at Montpellier 2014 1709 OpenMandriva at Montpellier 2014 1708 OpenMandriva at Montpellier 2014 1707 OpenMandriva at Montpellier 2014 1701 colin-stalmOpenMandriva at Montpellier 2014 1692 IMG_1689 OpenMandriva at Montpellier 2014 1688 OpenMandriva at Montpellier 2014 1687

🙂E un’altra apparizione pubblica e altra presentazione di successo della nostra squadra di lavoro.

LA Francia ci ha ricevuti con feste ed un buon clima, che è migliorato in maniera particolare per il fine settimana del RMLL! Io credo che i nostri amici organizzatori siano buoni sciamani 😀 E questo è stato importante in modo speciale, visto che la esposizione Linux si tiene all’aperto!

Il nostro sciamano del Kernel, Nicco, il mago TPG, l’affascinante Colin, (Itchka) non hanno avuto modo di riposare raccontando ai visitatori dei nostri progressi e progetti, ma la maggior parte del lavoro è stata sulle spalle dei nostri franco-parlanti, della nostra squadra magica: Jean-Claude (jclvanier) e Raph (ashledombos), che non solo erano i portavoce, ma anche la “connesione francese” di OMA, facendo in modo che tutte le traduzioni funzionassero bene. Ci dispiace di non aver fatto tutto quello che avevamo desiderato fare ed attendiamo nuove occasioni di incontro!

Grande interesse del pubblico, molte conversazioni produttive con amici di altri progetti, pianificazione di attività comuni e di cooperazione.

Un grazie di cuore a RMLL – Torneremo 🙂

OpenMandriva at Montpellier RMLL 2014

OpenMandriva at Montpellier 2014 1729 OpenMandriva at Montpellier 2014 1718 OpenMandriva at Montpellier 2014 1714 OpenMandriva at Montpellier 2014 1709 OpenMandriva at Montpellier 2014 1708 OpenMandriva at Montpellier 2014 1707 OpenMandriva at Montpellier 2014 1701 colin-stalmOpenMandriva at Montpellier 2014 1692 IMG_1689 OpenMandriva at Montpellier 2014 1688 OpenMandriva at Montpellier 2014 1687

🙂

 

Traduzione di Stefano

 

5 comments

Skip to comment form

    • Quiroga on July 9, 2014 at 11:21 pm

    Montpellier: el calor y las tormentas y OpenMandriva

    Y sin embargo viene otra aparición pública y otra exitosa presentación de nuestro equipo de trabajo.

    Francia nos recibió con fiestas y buen clima, que mejoró especialmente para el fin de semana del RMLL! Ya lo creo que nuestros amigos organizadores son buenos chamanes 🙂 Eso fue especialmente importante, ya que la exposición Linux en el sur francés tiene lugar fuera!

    Nuestro Kernel Chamán Nicco, el Mago TPG, la trampa de la araña Colin (Itchka) no tuvieron descanso contando a los visitantes de nuestro progreso y planes, pero la mayor carga estaba sobre los hombros de nuestra parte de habla francesa, de nuestro equipo mágico: Jean-Claude (jclvanier) y Raph (ashledombos), que no sólo eran los altavoces, sino también la “conexión francesa” para OMA, haciendo que todas las traducciones funcionaran tan bien. Sentimos no haber hecho todo lo deseado y esperamos nuevas reuniones!

    Gran interés del público, muchas conversaciones productivas con amigos de otros proyectos, planificación de actividades comunes y cooperación.

    Agradecido gracias a RMLL – volveremos:)

      • rugyada on July 10, 2014 at 4:31 pm

      Done.
      Gracias Quiroga 🙂

    • Stefano on July 10, 2014 at 7:18 am

    Montpellier: caldo e tempesta e OpenMandriva

    E un’altra apparizione pubblica e altra presentazione di successo della nostra squadra di lavoro.
    LA Francia ci ha ricevuti con feste ed un buon clima, che è migliorato in maniera particolare per il fine settimana del RMLL! Io credo che i nostri amici organizzatori siano buoni sciamani 😀 E questo è stato importante in modo speciale, visto che la esposizione Linux si tiene all’aperto!
    Il nostro sciamano del Kernel, Nicco, il mago TPG, l’affascinante Colin, (Itchka) non hanno avuto modo di riposare raccontando ai visitatori dei nostri progressi e progetti, ma la maggior parte del lavoro è stata sulle spalle dei nostri franco-parlanti, della nostra squadra magica: Jean-Claude (jclvanier) e Raph (ashledombos), che non solo erano i portavoce, ma anche la “connesione francese” di OMA, facendo in modo che tutte le traduzioni funzionassero bene. Ci dispiace di non aver fatto tutto quello che avevamo desiderato fare ed attendiamo nuove occasioni di incontro!
    Grande interesse del pubblico, molte conversazioni produttive con amici di altri progetti, pianificazione di attività comuni e di cooperazione.
    Un grazie di cuore a RMLL – Torneremo 🙂

      • rugyada on July 10, 2014 at 4:32 pm

      Pubblicato.
      Grazie Stefano 🙂

        • Quiroga on July 11, 2014 at 3:33 am

        🙂 🙂 🙂

Comments have been disabled.