«

»

Nov 04 2013

OpenMandriva Lx 2013: last steps until final product

Last week, OpenMandriva Technical Committee (board of development team) published the release plan decided by the development team (aka Cooker).

  • Friday 8 November: Release Candidate 1
  • Friday 15 November: Release Candidate 2
  • Friday 22 November: FINAL product

In each case, the process is this one:

  1. 7 days before releasing, an iso is built under the responsibility of the Release Manager;
  2. Quality Assurance (QA) team starts verifying the isos for new issues;
  3. 5 days before QA team vote for taking a “Go” or “No Go” decision;
  4. 3 days before Technical Committee an QA team meets for organizing next step;
  5. In case of “Go” decision, an announcement is made on this release as public, and the next step is prepared;
  6. In case of “No Go” decision, the process restart from the beginning, and the releasing is delayed for one week. And so on until the release is accepted by QA.

Note: today (Mon 2013-11-04), RC1 has been accepted by QA team. You may have noticed that releases are scheduled on Friday. To quote Tomasz Paweł Gajc aka TPG, member of Technical Committee:

Releases should happen on Fridays – this may sound a little bit odd but good things starts on weekend 🙂

roadmapIn der letzten Woche gab das OpenMandriva Technical Committee (Leitung des Entwicklerteams) den Veröffentlichungsplan heraus, der vom Entwicklerteam (auch Cooker genannt) bestimmt wurde.

  • Freitag 8 November: Release Candidate 1
  • Freitag 15 November: Release Candidate 2
  • Freitag 22 November: ENDPRODUKT

In jedem Fall gestaltet sich der Prozess wie folgt:

  1. 7 Tage vor der Veröffentlichung wird ein ISO erstellt unter Verantwortung des Release Managers.
  2. Quality Assurance (QA) Team beginnt die Überprüfung der ISO nach neuen Problemen;
  3. 5 Tage vorher wählt das QA Team eine “Go” oder “No Go” Entscheidung;
  4. 3 Tage vorher treffen sich das Technical Committee und QA Team um den nächsten Schritt zu organisieren;
  5. Im Falle einer “Go” Entscheidung, wird eine Veröffentlichung gemacht, dass diese Veröffentlichung öffentlich ist und der nächste Schritt wird vorbereitet;
  6. Im Falle einer “No Go” Entscheidung, beginnt der Prozess aufs Neue, und die Veröffentlichung wird um eine Woche verzögert. Und so so weiter bis die Veröffentlichung von QA akzeptiert wird.

Notiz: Heute (Mon 2013-11-04), wurde RC1 vom QA-Team bewilligt. Sie haben vielleicht bemerkt, dass die Veröffentlichungen Freitags geplant sind. Zitat Tomasz Paweł Gajc aka TPG, Mitglied der Technical Committee:

Releases should happen on Fridays – this may sound a little bit odd but good things starts on weekend 🙂

roadmapLa semana pasada, el Comité Técnico de OpenMandriva dio a conocer la planificación de las fechas de publicación, decididas por el equipo de desarrollo (alias Cooker).

  • Viernes 8 de Noviembre: Release Candidate 1
  • Viernes 15 de Noviembre: Release Candidate 2
  • Viernes 22 de Noviembre: FINAL

En cada caso el proceso es el siguiente:

  1. 7 días antes de la publicación, se construye una iso bajo la supervisión del “Release Manager”;
  2. El equipo de Control de Calidad (QA) busca problemas en las isos;
  3. 5 días antes el equipo QA toma la decisión de “continuar” o “no continuar”;
  4. 3 diás antes el Comité Técnico y el equipo QA se reúnen para organizar el siguiente paso;
  5. En caso de que la decisión sea “continuar”, se anuncia que la nueva versión está disponible y se preparan para el siguiente paso;
  6. En caso de que la decisión sea “no contiuar” , el proceso comienza desde el inicio, y la versión es retrasada una semana. Y así hasta que la versión sea aprobada por el equipo QA.

Note:hoy (Lunes 2013-11-04), el equipo QA ha aceptado la versión RC1. Habra notado que esa versión estaba programada para el viernes. Citando a Tomasz Paweł Gajc alias TPG (miembro del Comité Técnico):

Las publicaciones deberian hacerse los viernes – podrá sonar un poco extraño pero las cosas buenas comienzan el fin de semana 🙂

roadmap

Traducido por BlogDrakeLa semaine dernière, le Comité technique OpenMandriva (conseil de l’équipe de développement) a publié le plan de sortie des isos décidée par l’équipe de développement (ie : Cooker).

  • Vendredi 8 novembre: Release Candidate 1
  • Vendredi 15 novembre: Release Candidate 2
  • Vendredi 22 Novembre: produit FINAL

Dans chaque cas, la procédure est la suivante :

  1. 7 jours avant la publication, une image iso est construite sous la responsabilité du responsable de la publication;
  2. L’équipe Quality Assurance (QA) commence à vérifier si les isos ont de nouveaux problèmes;
  3. 5 jours avant, l’équipe QA vote pour décider si la release doit sortir ou pas (“Go” ou “No Go”);
  4. 3 jours avant, le comité technique et l’équipe QA se réunissent pour organiser l’étape suivante;
  5. Dans le cas d’une décision de publication (« Go »), une annonce est rendue publique et l’étape suivante est préparée;
  6. Dans le cas où la sortie est bloquée (« No Go »), la procédure recommence depuis le début, et la sortie est reportée d’une semaine. Et ainsi de suite jusqu’à ce que la release soit acceptée par QA.

Note: aujourd’hui (Lundi 04/11/2013), la RC1 a été acceptée par ‘équipe QA. Vous avez sans doute remarqué que les dates de sorties sont prévues le vendredi. Pour citer Tomasz Paweł Gajc (aussi connu en tant que TPG), membre du Comité technique:

les releases devraient arriver les vendredis – cela peut sembler un peu étrange, mais les bonnes choses commencent le week-end 🙂

roadmap

Trad: jclLa scorsa settimana il Comitato Tecnico di OpenMandriva (comitato della squadra di sviluppo) ha pubblicato il piano dei rilasci deciso dalla squadra di sviluppatori (Cooker).

  • venerdì 8 novembre: Release Candidate 1
  • venerdì 15 novembre: Release Candidate 2
  • venerdì 22 novembre: versione FINALE

Per ognuna delle versioni il processo è questo:

  1. 7 giorni prima della pubblicazione è generata una iso sotto la responsabilità del Release Manager;
  2. il Controllo Qualità (QA o Quality Assurance) inizia a verificare le iso per risolvere i problemi rilevati;
  3. 5 giorni prima (del rilascio NdT) il QA (Controllo Qualità) vota per decidere se è idonea alla pubblicazione;
  4. 3 giorni prima il Comitato Tecnico e il QA si incontrano per organizzare la fase successiva;
  5. se la versione è ritenuta idonea si pubblica un annuncio e si prepara il passo successivo;
  6. se la versione non è idonea il processo ricomincia dall’inizio e la pubblicazione è posticipata di una settimana. E cosi via fino a quando la versione è accettata dal QA.

Nota: oggi (lunedì 4-11-2013) la RC1 è stata accettata dal QA team. Probabilmente avrete notato che le pubblicazioni sono previste per il venerdì. Citando Tomasz Paweł Gajc alias TPG, membro del Comitato Tecnico::

Le pubblicazioni dovrebbero cadere di venerdì, sembrerà strano le cose migliori cominciano sempre nel fine settimana 🙂

roadmap

Traduzione di GiorgioNa semana passada, o Comitê Técnico da OpenMandriva (conselho da equipe de desenvolvimento) publicou o plano de liberação que foi decidido pela equipe de desenvolvimento (aka Cooker).

  • Sexta 8 de Novembro: Release Candidate 1
  • Sexta 15 de Novembro: Release Candidate 2
  • Sexta 22 de Novembro: produto FINAL

Em cada caso, o processo é este:

  1. 7 dias antes da liberação, uma imagem ISO é construído sob a responsabilidade do Gerente de lançamento;
  2. A equipe de qualidade (QA) inicia a verificação das ISOs para novas questões;
  3. 5 dias antes a equipe de QA vota para tomar uma decisão de “Vai” ou “Não Vai”;
  4. 3 dias antes o Comitê Técnica da equipe de QA reúne-se para organizar o próximo passo;
  5. Em caso de decisão ser “Vai”, um anúncio é feito sobre este lançamento para público, e o próximo passo é preparado;
  6. No caso se for a decisão “Não Vai”, o processo reinicia desde o início, e a libertação será atrasada por uma semana. E assim por diante até o lançamento ser aceito pela QA.

Nota: hoje (Seg 04-11-2013), RC1 foi aceito pela equipe de QA. Você deve ter notado que as liberações estão programados na sexta-feira. Para citar Tomasz Paweł Gajc aka TPG, membro do Comitê Técnico:

Lançamentos devem acontecer na sexta-feira – o que pode soar um pouco estranho, mas as coisas boas começam no fim de semana 🙂

roadmap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>