Jan 24 2013

OpenMandriva Association “Get a face!” Competition

The OpenMandriva Association is moving forward, and now is the time to have a new logo/image. We are starting a competition to find the best logo for the Association.

The competition will be open for 30 days, ending on 22nd of February. The theme of this competition is based on our core values: freedom, openness and collaboration.

We need to maintain some distance from Mandriva SA — they have their own brand and we don’t want to, and cannot, be confused with them. So here are the rules:

  • Do NOT reuse the Mandriva star (use of other star types is possible)
  • Do NOT use the Mandriva’s traditional colors in connection with a star (but if you don’t use a star, you can use the colors).
  • OpenMandriva should have full rights over the logo and its design. So license your contribution appropriately.

What do you have to contribute to take part in the competition?

Well, we will need 4 images:

  1. One square logo (to use as avatar or single icon)
  2. One image combining the logo and the OpenMandriva name
  3. One image combining the logo, OpenMandriva name and the word Association
  4. Only the OpenMandriva name.

All contributions are to be sent to com@openmandriva.org, placed on our Artwork wiki page, discussed on the OpenMandriva forum or uploaded to http://openmandriva.imgur.com/.

The eligibility (compliance with the rules) of your contribution will be analyzed, and your logo will be put up for community voting. The most voted on logo shall be considered the best. Can yours be the best?

So help us get a new face; get your ink ready, and make “it” beautiful.Mit der OpenMandriva Association geht es voran und nun ist die Zeit gekommen, ein neues Logo/Image zu gestalten. Wir haben einen Wettbewerb gestartet um das beste Logo für die Association zu finden.

Der Wettbewerb wird 30 Tage offen sein und am 22. Februar enden. Das Thema dieses Wettbewerbs basiert auf unseren Kernwerten: Freiheit, Offenheit und Zusammenarbeit.

Wir müssen etwas Distanz von Mandriva SA wahren — sie haben ihre eigene Markt und wir möchten nicht mit ihnen verwechselt werden. Hier sind also die Regeln:

  • NICHT den Mandrivastern wiederverwenden (Verwendung anderer Sternarten ist möglich)
  • NICHT Mandriva’s traditionelle Farben in Verbindung mit einem Stern verwenden (aber wenn ihr keinen Stern verwendet, können die Farben verwendet werden).
  • OpenMandriva sollte die vollständigen Rechte über das Logo und Design bekommen. Lizensiert eure Beiträge entsprechend.

Was muss für die Teilnahme am Wettbewerb beigetragen werden?

Nun, wir benötigen 4 Bilder:

  1. Ein quadratisches Logo (zur Verwendung als Avatar oder einzelnes Icon)
  2. Ein Bild welches das Logo und den OpenMandriva-Namen verbindet
  3. Ein Bild welches das Logo, OpenMandriva Namen und das Wort Association verbindet
  4. Nur den OpenMandriva Namen.

Alle Beiträge sollen an com@openmandriva.org geschickt, auf unsere Artwort-Wikiseite plaziert oder auf http://openmandriva.imgur.com/ hochgeladen werden.

Dqw Übereinstimmen mit den Regeln eurer Einsendung wird analysiert werden und das Logo in die Communitywahl plaziert werden. Das Logo mit den meisten Stimmen soll als das beste gelten. Kann deins dabei das beste werden?

Also helft uns ein neues Gesicht zu bekommen; macht eure Tinte startklar und macht “es” gut und schön.La Asociación OpenMandriva se esta moviendo y es tiempo de tener una nueva imagen. Hemos empezado una competencias para encontrar el mejor logo para la asociación.

La competencia estará abierta 30 días y terminará el 22 de Febrero. El tema de está competencia son nuestros principales valores: libertad, apertura y colaboración.

Queremos crear una imagen para la asociación OpenMandriva y necesitamos distanciarnos de Mandriva SA, ellos tienen su marca y no queremos ni podemos ser confundidos con ellos, para ello tenemos alguna reglas:

  • NO reutilizar la estrella de Mandriva star (pero se permiten otro tipo de estrellas)
  • NO utilizar los colores tradicionales de Mandriva junto con una estrella (pero si no utiliza estrellas puede usar los colores)
  • OpenMandriva debe tener completo control del diseño, debe licenciar adecuadamente su diseño (se sugiere la licencia creative commons by-sa)

¿Que debo enviar a la competencia?

Bien, necesitamos 4 imagenes:

  1. Un logo cuadrado (para usar como avatar o icono simple),
  2. una imagen que combine el logo y el nombre OpenMandriva;
  3. una imagen que combine el logo, el nombre OpenMandriva y la palabra Association;
  4. una imagen solo con el nombre OpenMandriva.

Todas las contribuciones pueden enviarse a com@openmandriva.org, ponerse en la pagina Artwork de nuestro wiki y debatidas en el foro OpenMandriva o subidas a http://openmandriva.imgur.com.

La elegibilidad (obediencia de las reglas) de las contribuciones sera analizada y sus logos serán sometidos a la votación de la comunidad. El logo más votado sera considerado el mejor. ¿Podrá el suyo ser el mejor?

Ayúdenos a encontrar una nueva cara, prepare la tinta y haga cosas bellas.L’association OpenMandriva va de l’avant et il est maintenant temps d’avoir un nouveau logo / une nouvelle image. Nous lançons un concours pour trouver le meilleur logo.

La compétition sera ouverte pendant 30 jours et se terminera le 22 février (2013). Le thème de ce concours sont nos valeurs fondamentales: la liberté, l’ouverture et la coopération.

Nous voulons créer un logo/image pour l’Association OpenMandriva et nous avons besoin de garder une certaine distance par rapport à Mandriva SA qui a sa propre marque et nous ne voulons pas et ne pouvons pas être confondus avec eux, alors voici quelques règles:

  • NE PAS réutiliser l’étoile Mandriva (mais d’autres types d’étoiles sont possibles)
  • NE PAS utiliser les couleurs traditionnelles de Mandriva dans le cadre d’une étoile (mais si vous n’utilisez pas d’étoile, vous pouvez utiliser les couleurs)
  • OpenMandriva doit avoir tous les droits sur le dessin, donc adoptez une licence pour votre contribution en adéquation avec cette réalité (nous vous suggérons Creative Commons by-sa)

Que faut-il faire ?

Eh bien, nous aurons besoin de 4 images:

  1. un logo carré (à utiliser comme avatar ou comme icône)
  2. Une image combinant le logo et le nom OpenMandriva
  3. une image combinant le logo, le nom OpenMandriva et le mot Association
  4. le nom OpenMandriva seul

Toutes les contributions peuvent être envoyées à com@openmandriva.org, placées dans notre wiki et discutées dans le forum OpenMandriva. Toute contribution sera également disponible @ http://openmandriva.imgur.com.

L’éligibilité (respect du cahier des charges) de la contribution sera analysée et la communauté votera pour la meilleure. Pouvez-vous être le meilleur ?

Alors, tenez l’encre prête et aidez-nous à obtenir une belle image !L’Associazione OpenMandriva va avanti, ed è arrivato il momento di avere un nuovo logo/immagine. Abbiamo indetto un concorso per trovare il logo migliore per l’Associazione.

Il concorso sarà aperto per 30 giorni e terminerà il 22 febbraio 2013. Il tema è basato sui nostri valori fondamentali: la libertà e la collaborazione.

Vogliamo creare un logo/immagine per l’Associazione OpenMandriva e dobbiamo mantenere una certa distanza da Mandriva SA. L’azienda ha il suo proprio marchio e noi non vogliamo e non possiamo essere confusi con essa, perciò queste sono alcune linee guida:

  • NON riutilizzare la stella di Mandriva (è consentito l’uso di stelle di tipo differente)
  • NON usare i colori tradizionali di Mandriva in combinazione con una stella (ma se non si utilizza una stella, è possibile utilizzare i colori)
  • OpenMandriva dovrà detenere pieni diritti sul logo ed il suo design, quindi rilascia il tuo contributo sotto una licenza appropriata (suggeriamo Creative Commons by-sa)

Che cosa occorre presentare per partecipare al concorso?

Beh, avremo bisogno di 4 immagini:

  1. un logo quadrato (da utilizzare come avatar o icona singola)
  2. un’immagine con la combinazione di logo e nome OpenMandriva
  3. un’immagine con la combinazione di logo, nome OpenMandriva e la parola Association
  4. solo il nome OpenMandriva

Tutti i contributi possono essere inviati a com@openmandriva.org oppure pubblicati nella pagina Artwork del nostro wiki o sul forum o su openmandriva.imgur.com.

L’ammissibilità (rispetto delle regole) dei contributi sarà verificata, e la comunità voterà il migliore. Il migliore potrebbe essere proprio il tuo!

Aiutaci a trovare un nuovo volto: prepara pennelli e colori e fallo bellissimo!Wie ontwerpt het logo voor OpenMandriva? Inzenden tot uiterlijk 22 februari.

De details (in het engels) vindt je hier:

We are starting a competition to find the best logo for the Association.

The competition will be open for 30 days, ending on 22nd of February. The theme of this competition is based on our core values: freedom, openness and collaboration.

We need to maintain some distance from Mandriva SA — they have their own brand and we don’t want to, and cannot, be confused with them. So here are the rules:

  • Do NOT reuse the Mandriva star (use of other star types is possible)
  • Do NOT use the Mandriva’s traditional colors in connection with a star (but if you don’t use a star, you can use the colors).
  • OpenMandriva should have full rights over the logo and its design. So license your contribution appropriately.

What do you have to contribute to take part in the competition?

Well, we will need 4 images:

  1. One square logo (to use as avatar or single icon)
  2. One image combining the logo and the OpenMandriva name
  3. One image combining the logo, OpenMandriva name and the word Association
  4. Only the OpenMandriva name.

All contributions are to be sent to com@openmandriva.org, placed on our Artwork wiki page, discussed on the OpenMandriva forum or uploaded to http://openmandriva.imgur.com/.

The eligibility (compliance with the rules) of your contribution will be analyzed, and your logo will be put up for community voting. The most voted on logo shall be considered the best. Can yours be the best?

So help us get a new face; get your ink ready, and make “it” beautiful.A Associação OpenMandriva, está avançando e agora é a hora de ter um novo logotipo/imagem. Estamos começando uma competição para encontrar o melhor logotipo para a associação.

O concurso será aberto por 30 dias, terminando no dia 22 de fevereiro. O tema deste concurso baseia-se em nossos valores principais: liberdade, abertura e colaboração.

Temos de manter alguma distância da Mandriva SA – eles têm a sua própria marca, não queremos e não podemos ser confundidos com eles. Então, aqui estão as regras:

  • NÃO reutilizar a estrela do Mandriva (o uso de outros tipos de estrelas é possível)
  • NÃO use cores tradicionais do Mandriva junto com uma estrela (mas se você não usar uma estrela, você pode usar as cores).
  • OpenMandriva deve ter todos os direitos sobre o logotipo e o design. Então licencie a sua contribuição de forma adequada.

Como você pode contribuir e participar da competição?

Bem, teremos 4 imagens:

  1. Um logotipo quadrado (para usar como avatar ou ícone único)
  2. Uma imagem combinando o logotipo e o nome OpenMandriva
  3. Uma imagem combinando o logotipo, o nome OpenMandriva e a palavra Associação
  4. Apenas o nome OpenMandriva.

Todas as contribuições devem ser enviadas para com@openmandriva.org, colocadas na nossa página Artwork da wiki, discutidas no fórum ou enviadas para openmandriva.imgur.com.

A elegibilidade (conformidade com as regras), de sua contribuição será analisada, e será colocado seu logotipo para a Comunidade votar. O logotipo mais votado será considerado o melhor. O seu pode ser o melhor?

Então, nos ajude a conseguir um novo rosto, prepare seu pincel, e faça isso bonito!Ассоциация OpenMandriva продолжает расти, и пришло время обзавестись новым логотипом. Мы открываем конкурс на лучший логотип для Ассоциации.

Конкурс будет открыт в течение 30 дней и завершится 22 февраля. Темой конкурса являются наши главные ценности: свобода, открытость и сотрудничество.

Мы хотим создать логотип для Ассоциации OpenMandriva, и нам нужно соблюдать некоторую дистанцию от Mandriva SA. У них свой собственный бренд, и мы не хотим и не можем допустить, чтобы нас путали с ними. Поэтому необходимо придерживаться следующих правил:

  • Не используйте звезду Mandriva (но можно использовать другие типы звёзд)
  • Не используйте традиционные цвета Mandriva в сочетании со звездой (если звезда не используется, ограничений по цветам нет)
  • OpenMandriva должна владеть полными правами на логотип и его дизайн. Поэтому выбирайте соответствующую лицензию. (мы рекомендуем creative commons by-sa)

Что мне нужно сделать, чтобы принять участие в конкурсе?

Итак, всего требуется четыре логотипа:

  1. один квадратный (для использования в качестве аватара или отдельного значка);
  2. одно изображение с комбинацией логотипа и названия OpenMandriva;
  3. одно изображение с комбинацией логотипа, названия OpenMandriva и слова Association
  4. отдельное название OpenMandriva.

Ваши изображения можно отправлять по адресу com@openmandriva.org, размещать в нашей wiki или выкладывать для обсуждения на форуме OpenMandriva. Все кандидатуры также будут доступны на http://openmandriva.imgur.com.

Кандидатуры будут проверены на соответствие требованиям, а лучшая будет выбраны сообществом путём голосования.

Помогите нам обрести новое лицо; навострите карандаши и сделайте его красивым!